Realmente no sé qué idioma empecé a hablar primero, pero yo creo que fue el español porque antes mis papás no hablaban español. Ahora ya saben un poco más de inglés. Pero también ala misma vez hablaba inglés por mis hermanos y primos. Ya cuando empecé a ir a la escuela fue que empecé a hablar más inglés. En mi opinión, el inglés es mi lengua dominante. Aunque sé hablar y escribir en español, a veces algunas palabras se me olvidan o no sé cómo se llaman ciertas cosas y me trabo. Como que a veces me pongo nerviosa y no sé qué decir por qué pienso en inglés y me tardo en traducir lo que quiero decir en mi mente. Por eso hablo más como spanglish. Mi papá siempre se enoja conmigo y mi mamá cuando decimos la palabra chequear porque la palabra correcta es revisar. A veces tanto tiempo de estar en los estados unidos, la gente de otros países también dicen cosas en spanglish. Mi mamá me habla en español y le contesto en inglés o le hablo en los dos idiomas. ¿A veces cuando vamos a salir le digo “estás ready?”, o” vámonos, hurry up”. Pero mi familia en México definitivamente tiene diferentes modismos de hablar el español. Cuando voy de visita y voy ala tienda a comprar algo, luego me preguntan de donde soy y la gente de México dice que se nota que no soy de ahí por la forma que yo habló.